# Translation of Plugins - Nested Pages - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Nested Pages - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-17 20:28:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Nested Pages - Stable (latest release)\n"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:366
msgid "Limit bulk edit capabilities to specific roles. Note: Features within bulk edit will respect role-specific rules. This will remove bulk edit completely from deselected roles."
msgstr "Limita las capacidades de edición por lotes a perfiles específicos. Nota: Las características de edición por lotes respetarán las reglas específicas de cada perfil. Esto eliminará completamente la edición por lotes de los perfiles deseleccionados."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:81
msgid "Maximum Nesting Level for %s"
msgstr "Nivel máximo de anidamiento para %s"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:79
msgid "Enable Maximum Nesting Level %s"
msgstr "Activar nivel máximo de anidamiento %s"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:76
msgid "By default, there is no maximum level of nesting for hierarchical posts. Value includes the primary level."
msgstr "Por defecto, no existe un nivel máximo de anidamiento para entradas jerárquicas. El valor incluye el nivel principal."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:75
msgid "Maximum Nesting Depth"
msgstr "Profundidad máxima de anidamiento"
#: app/Views/partials/row.php:167
msgid "Insert After Icon"
msgstr "Insertar después del icono"
#: app/Views/partials/row.php:197
msgid "Clone Icon"
msgstr "Icono de clonación"
#: app/Views/settings/settings-general.php:71
msgid "Default new pages to hide in nav menu."
msgstr "Nuevas páginas por defecto para ocultar en el menú de navegación."
#: app/Views/partials/row.php:123
msgid "Comments Icon"
msgstr "Icono de comentarios"
#: app/Views/partials/row-link.php:30 app/Views/partials/row.php:20
msgid "Arrow"
msgstr "Flecha"
#: app/Views/partials/row-link.php:39 app/Views/partials/row.php:139
msgid "Link Icon"
msgstr "Icono de enlace"
#: app/Views/partials/row-link.php:85 app/Views/partials/row.php:280
#: app/Views/partials/row.php:285 app/Views/partials/row.php:297
msgid "Trash Icon"
msgstr "Icono de papelera"
#: app/Views/partials/row.php:187
msgid "Arrow Down Icon"
msgstr "Icono de flecha hacia abajo"
#: app/Views/partials/row.php:179
msgid "Arrow Up Icon"
msgstr "Icono de flecha hacia arriba"
#: app/Views/partials/row.php:159
msgid "Insert Before Icon"
msgstr "Insertar antes del icono"
#: app/Views/partials/row.php:45 app/Views/partials/row.php:63
#: app/Views/partials/row.php:67 app/Views/partials/row.php:81
msgid "Lock Icon"
msgstr "Icono de candado"
#: app/Views/partials/row-link.php:50 app/Views/partials/row.php:52
msgid "Hidden Icon"
msgstr "Icono de oculto"
#: app/Views/partials/row.php:290
msgid "Trash Children Icon"
msgstr "Icono hijo de la papelera"
#: app/Views/partials/row.php:147
msgid "Child Page Icon"
msgstr "Icono hijo de página"
#: app/Views/partials/row.php:112
msgid "Globe Icon"
msgstr "Icono de globo"
#: app/Views/partials/row.php:103
msgid "More Icon"
msgstr "Icono «Más»"
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:261
msgid "Example: #"
msgstr "Ejemplo: #"
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:260
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"
#: app/Form/Listeners/ToggleStatusDisplay.php:35
msgid "Status preference updated."
msgstr "Preferencia de estado actualizada."
#: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:100
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Nonce no válido"
#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:27
msgid "%s moved to the trash."
msgstr "%s movido a la papelera."
#: app/Entities/Post/PostDataFactory.php:105 app/Views/forms/link-form.php:38
msgid "%s (Archive)"
msgstr "%s (Archivo)"
#: app/Views/partials/row.php:269
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"
#: app/Views/settings/settings-general.php:166
msgid "- or Donate through Paypal -"
msgstr "- o donar vía Paypal -"
#: app/Views/settings/settings-general.php:165
msgid "Sponsor on Github"
msgstr "Patrocinador en Github"
#: app/Views/settings/settings-general.php:162
msgid "Show Some Love!"
msgstr "¡Muestra algo de cariño!"
#: app/Views/settings/settings-general.php:52
msgid "Include private items in the menu."
msgstr "Incluir elementos privados en el menú."
#: app/Views/settings/settings-general.php:163
msgid "Sponsor this Plugin"
msgstr "Patrocina este plugin"
#: app/Views/settings/settings-general.php:164
msgid "You can help support the continued development and upkeep of this plugin by sponsoring on Github. Whether you are an individual using this on a side project, a business, or an agency using this plugin across multiple sites… every bit helps!"
msgstr "Puedes contribuir al desarrollo y mantenimiento continuos de este complemento patrocinándolo en Github. Tanto si eres un particular que lo utiliza en un proyecto paralelo, como si eres una empresa o una agencia que utiliza este plugin en varios sitios... ¡todo ayuda!"
#: app/Views/settings/settings-general.php:103
msgid "Allow Sort View"
msgstr "Permitir vista de clasificación"
#: app/Views/settings/settings-general.php:120
msgid "Admins may always view the sort view."
msgstr "Los administradores siempre pueden ver la vista de clasificación."
#: app/Views/settings/settings-general.php:104
msgid "Sort view access is also filterable through the nestedpages_sort_view_$type filter."
msgstr "El acceso a la vista de clasificación también se puede filtrar a través del filtro nestedpages_sort_view_$type filter."
#: app/Views/settings/settings-general.php:86
msgid "Page sorting capability is also controlled through the nestedpages_sorting_$type capability"
msgstr "La capacidad de clasificación de páginas también se controla a través de la capacidad nestedpages_sorting_$type"
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:243
msgid "Current Menu: %s"
msgstr "Menú actual: %s"
#: app/Views/partials/row.php:76
msgid "(Sticky)"
msgstr "(Fija)"
#: app/Form/Listeners/TrashWithChildren.php:53
msgid "Current page could not be determined"
msgstr "No se pudo determinar la página actual"
#: app/Views/partials/row.php:286
msgid "Trash %s"
msgstr "En la papelera %s"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:184
msgid "Enable Custom Statuses"
msgstr "Activar estados personalizados"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:185
msgid "Add custom status support for this post type."
msgstr "Añade soporte de estado personalizado para este tipo de contenido."
#: app/Views/partials/row.php:124
msgid "%d Comments"
msgstr "%d comentarios"
#: app/Views/partials/row.php:113
msgid "Translations (%s)"
msgstr "Traducciones (%s)"
#: app/Views/partials/row.php:148
msgid "Add Child %s"
msgstr "Añadir hijo %s"
#: app/Views/settings/settings-general.php:32
msgid "Use the classic (non-indented) hierarchy display."
msgstr "Utiliza la visualización de jerarquía clásica (sin sangría)."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:102
msgid "Currently assigned to: %s"
msgstr "Actualmente asignado a: %s"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:34
msgid "Replace Default %s Menu"
msgstr "Sustituir el menú de %s por defecto"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:19
msgid "%s (Hierarchical)"
msgstr "%s (Jerárquico)"
#: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:12
msgid "%d item restored from trash."
msgid_plural "%d items restored from trash."
msgstr[0] "%d elemento restaurado de la papelera."
msgstr[1] "%d elementos restaurados de la papelera."
#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:26
msgid "%d %s moved to the trash."
msgstr "%d %s movido a la papelera."
#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:17
msgid "%d Link Removed."
msgid_plural "%d Links Removed."
msgstr[0] "Enlace de %d eliminado."
msgstr[1] "Enlaces de %d eliminados."
#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:24
msgid "Reset Admin Menu Settings"
msgstr "Restablecer los ajustes del menú de administración"
#: app/Entities/AdminCustomization/AdminMenuItems.php:332
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:65
msgid "Icon CSS Class"
msgstr "Clases CSS del icono"
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:47
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:42
msgid "Separator (WooCommerce)"
msgstr "Separador (WooCommerce)"
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:65
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
#: app/Config/AdminMenuSettings.php:60
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:42
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:22
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:19
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: app/Views/settings/settings.php:14
msgid "Admin Customization"
msgstr "Personalización del administrador"
#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:21
msgid "Menu Items"
msgstr "Elementos de menú"
#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:13
msgid "Admin Menu"
msgstr "Menú de administración"
#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:4
msgid "Select Items to Customize"
msgstr "Seleccionar elementos para personalizar"
#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:21
msgid "Reorder, hide and rename admin menu items by user role. These changes do not effect actual permissions, only menu appearance."
msgstr "Reordena, oculta y cambia el nombre de los elementos del menú de administración por perfil del usuario. Estos cambios no afectan los permisos reales, solo la apariencia del menú."
#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:22
msgid "Some plugins may add menu items on activation. These new menu items will not display until the Nested Pages Admin Menu has been configured with these items."
msgstr "Algunos plugins pueden añadir elementos del menú en la activación. Estos nuevos elementos de menú no se mostrarán hasta que el menú de administración de páginas anidadas se haya configurado con estos elementos."
#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:22
msgid "Important: Plugin Menu Items "
msgstr "Importante: elementos del menú del plugin "
#: app/Form/Validation/Validation.php:227
msgid "%s is required."
msgstr "%s es obligatorio."
#: app/Entities/AdminMenu/AdminSubmenu.php:89
#: app/Views/partials/tool-list.php:46
msgid "Default %s"
msgstr "%s por defecto"
#: app/Views/settings/settings-general.php:149
msgid "User preferences have been successfully reset."
msgstr "Las preferencias del usuario se han restablecido correctamente."
#: app/Views/settings/settings-general.php:140
msgid "Toggle states are saved for each user. This action will clear these preferences for all users. If PHP errors appear within the nested view after an update, this may help clear them."
msgstr "Los estados de los conmutadores se guardan para cada usuario. Esta acción vaciara estas preferencias para todos los usuarios. Si aparecen errores de PHP dentro de la vista anidada después de una actualización, esto puede ayudar a eliminarlos."
#: app/Views/settings/settings-general.php:139
#: app/Views/settings/settings-general.php:145
msgid "Reset User Preferences"
msgstr "Restablecer las preferencias de usuario"
#: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:26
msgid "You do not have sufficient privileges to edit this post."
msgstr "No tienes privilegios suficientes para editar esta entrada."
#: app/Activation/Dependencies.php:136
msgid "Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversible."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas vaciar la papelera? Esta acción no es reversible."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:333
msgid "Initial Order:"
msgstr "Orden inicial:"
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:75
msgid "— No Change —"
msgstr "— Sin cambios —"
#: app/Activation/Dependencies.php:152
msgid "Insert After"
msgstr "Insertar después"
#: app/Activation/Dependencies.php:151
msgid "Insert Before"
msgstr "Insertar antes"
#: app/Views/partials/list-header.php:18 app/Views/partials/tool-list.php:151
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:317
msgid "Default (Menu Order)"
msgstr "Por defecto (orden del menú)"
#: app/Views/partials/row.php:180
msgid "Push to Top"
msgstr "Enviar hacia arriba"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:310
msgid "Initial Order By:"
msgstr "Ordenar inicialmente por:"
#: app/Views/partials/row.php:168
msgid "Insert %s After"
msgstr "Insertar %s después de"
#: app/Views/partials/row.php:160
msgid "Insert %s Before"
msgstr "Insertar %s antes de"
#: app/Views/settings/settings-general.php:132
msgid "Settings have been successfully reset."
msgstr "Los ajustes se han restablecido correctamente."
#: app/Views/settings/settings-general.php:126
msgid "Reset Plugin Settings"
msgstr "Restablecer los ajustes del plugin"
#: app/Views/settings/settings-general.php:130
msgid "Reset Nested Pages Settings"
msgstr "Restablecer los ajustes de las páginas anidadas"
#: app/Views/settings/settings-general.php:127
msgid "Warning: Resetting plugin settings will remove all menu settings, post type customizations, role customizations and any other Nested Pages settings. These will be replaced with the default settings. This action cannot be undone."
msgstr "Advertencia: Al restablecer los ajustes del plugin se eliminarán todas los ajustes del menú, las personalizaciones de los tipos de contenido, de los perfiles y de cualquier ajuste de Nested Pages. Estos se sustituirán por los ajustes por defecto. Esta acción no se puede deshacer."
#: app/Views/partials/wpml-translations.php:13
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: app/Entities/PluginIntegration/WPML.php:225
msgid "All Languages"
msgstr "Todos los idiomas"
#: app/Views/partials/wpml-translations.php:4
msgid "Translations for "
msgstr "Traducciones para "
#: app/Activation/Dependencies.php:149
msgid "Add Translation"
msgstr "Añadir traducción"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:295
msgid "Sort Options"
msgstr "Opciones de ordenación"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:7
msgid "Enable Post Types:"
msgstr "Activar tipos de contenido:"
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:179
msgid "Make Sticky"
msgstr "Hacer fijo"
#: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:35
msgid "There are currently no translations for the selected post."
msgstr "Actualmente no hay traducciones para la entrada seleccionada."
#: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:28
msgid "WPML is not currently installed."
msgstr "WPML no está instalado actualmente."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:296
msgid "Add and remove sort options."
msgstr "Añadir y eliminar opciones de ordenación."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:110
msgid "Search Pages"
msgstr "Buscar páginas"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:95
msgid "Assign Page"
msgstr "Asignar página"
#: app/Activation/Dependencies.php:146
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:44
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:102
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: app/Activation/Dependencies.php:145
msgid "Currently assigned to:"
msgstr "Actualmente asignado a:"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:124
msgid "There are currently no pages available."
msgstr "Actualmente no hay páginas disponibles."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:111
msgid "No pages were found."
msgstr "No se han encontrado páginas."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:52
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:56
msgid "Disable Sorting"
msgstr "Desactivar la ordenación"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:92
msgid "Adds contextual links and post counts to the page row for the assigned post type."
msgstr "Añade enlaces contextuales y recuentos de entradas a la fila de la página para el tipo de contenido asignado."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:53
msgid "Remove drag and drop sorting from this post type."
msgstr "Elimina la ordenación mediante arrastrar y soltar de este tipo de contenido."
#: app/Views/listing.php:87 app/Views/listing.php:90
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Descartar este aviso."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:202
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:206
msgid "Configure Standard Fields"
msgstr "Configurar campos estándar"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:162
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:41
msgid "Remove Default Link"
msgstr "Eliminar enlace por defecto"
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:109 app/Views/partials/bulk-edit.php:119
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:27
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: app/Views/partials/list-header.php:14
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:110 app/Views/partials/bulk-edit.php:120
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:99
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:96
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:28 app/Views/partials/bulk-edit.php:49
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:63 app/Views/partials/bulk-edit.php:98
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:108 app/Views/partials/bulk-edit.php:118
msgid "No Change"
msgstr "Sin cambios"
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:16
msgid "There are links selected. Bulk edit will not apply to links."
msgstr "Hay enlaces seleccionados. La edición por lotes no se aplicará a los enlaces."
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:13
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Editar por lotes"
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:100
msgid "Do not allow"
msgstr "No permitir"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:140
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Mostrar miniaturas"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:264
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"
#: app/Config/SettingsRepository.php:116
msgid "Password/Private"
msgstr "Contraseña/Privado"
#: app/Config/SettingsRepository.php:115
msgid "Post Status"
msgstr "Estado de la entrada"
#: app/Config/SettingsRepository.php:113
msgid "Post Date"
msgstr "Fecha de la entrada"
#: app/Config/SettingsRepository.php:111
msgid "Post Title"
msgstr "Título de la entrada"
#: app/Activation/Dependencies.php:142
msgid "Trash Posts and Delete Links"
msgstr "Enviar las entradas a la papelera y borrar los enlaces"
#: app/Activation/Dependencies.php:140
msgid "Are you sure you would like to delete this item? This action is not reversible."
msgstr "¿Seguro que quieres borrar este elemento? Esta acción no es reversible."
#: app/Activation/Dependencies.php:138 app/Views/partials/list-header.php:12
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones por lotes"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:258
msgid "Check to Include in Quick Edit."
msgstr "Marcar para incluirlo en «Edición rápida»."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:159
msgid "Thumbnail Display Size"
msgstr "Tamaño de visualización de las miniaturas"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:148
msgid "Thumbnail Source"
msgstr "Fuente de miniaturas"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:68
msgid "Disable Nesting for %s"
msgstr "Desactivar el anidamiento para %s"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:65
msgid "To disable nesting on hierarchical post types, select this option."
msgstr "Para desactivar el anidamiento en los tipos de contenido jerárquico, selecciona esta opción."
#: app/Views/partials/list-header.php:20
msgid "Nested Items Selected"
msgstr "Elementos anidados seleccionados"
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:106
msgid "Display in Nested View"
msgstr "Visualizar en vista anidada"
#. Description of the plugin
msgid "Provides an intuitive drag and drop interface for managing pages in the Wordpress admin, while enhancing quick edit. Includes an auto-generated menu to match the nested interface, support for all post types and more."
msgstr "Proporciona una interfaz intuitiva de arrastrar y soltar para gestionar páginas en la administración de WordPress, a la vez que mejora la edición rápida. Incluye un menú autogenerado a juego con la interfaz anidada, compatibilidad con todos los tipos de contenido y mucho más."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:279
msgid "No ACF Fields configured for this post type"
msgstr "No hay campos ACF configurados para este tipo de contenido"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:252
msgid "Set which custom fields display in the quick edit form."
msgstr "Establece qué campos personalizados se muestran en el formulario de edición rápida."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:251
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:255
msgid "Configure Custom Fields"
msgstr "Configurar los campos personalizados"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:209
msgid "Check to remove from Quick Edit."
msgstr "Marcar para eliminarlo de «Edición rápida»."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:203
msgid "Remove standard fields from the quick edit form."
msgstr "Eliminar los campos estándar del formulario de edición rápida."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:145
msgid "Display Thumbnails for %s"
msgstr "Mostrar miniaturas para %s"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:142
msgid "Note: Thumbnail width is displayed at a maximum of 80px in the nested pages view. The image is scaled proportionally."
msgstr "Nota: La anchura de las miniaturas se muestra a un máximo de 80px en la vista de páginas anidadas. La imagen se escala proporcionalmente."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:141
msgid "Display the thumbnail in the list sort view."
msgstr "Mostrar la miniatura en la vista de ordenación de lista."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:42
msgid "If the default menu is replaced, a link to the default view will be added. Select this to remove the link"
msgstr "Si se sustituye el menú por defecto, se añadirá un enlace a la vista por defecto. Selecciona esta opción para eliminar el enlace"
#: app/Views/settings/settings-general.php:59
msgid "Manually sync menu."
msgstr "Sincronizar el menú manualmente."
#: app/Views/settings/settings-general.php:65
msgid "Manually sync page order."
msgstr "Sincronizar manualmente el orden de las páginas."
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:330
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"
#: app/Activation/Dependencies.php:139
msgid "Your selection includes link items, which cannot be recovered after deleting. Would you like to continue? (Other items are moved to the trash)"
msgstr "Tu selección incluye elementos de enlace, que no se pueden recuperar después de borrarlos. ¿Quieres continuar? (Los demás elementos se mueven a la papelera)"
#: app/Views/partials/tool-list.php:37
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
#: app/Activation/Dependencies.php:150 app/Views/forms/quickedit-post.php:243
#: app/Views/partials/list-header.php:16 app/Views/partials/row.php:71
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: app/Views/partials/tool-list.php:111
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:337
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
#: app/Views/partials/tool-list.php:14
msgid "All"
msgstr "Todo"
#: app/Config/SettingsRepository.php:133 app/Views/forms/quickedit-post.php:23
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/kylephillips"
msgstr "https://github.com/kylephillips"
#. Author of the plugin
msgid "Kyle Phillips"
msgstr "Kyle Phillips"
#: app/Views/settings/settings.php:10
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de contenido"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:64
msgid "Disable Nesting"
msgstr "Desactivar el anidamiento"
#: app/Views/settings/settings-general.php:85
msgid "Allow Page Sorting"
msgstr "Permitir la ordenación de páginas"
#: app/Views/settings/settings-general.php:23
msgid "Display Options"
msgstr "Mostrar las opciones"
#: app/Views/partials/tool-list.php:165
msgid "All "
msgstr "Todo "
#: app/Views/partials/tool-list.php:112
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:338
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
#: app/Views/partials/tool-list.php:90
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:307
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"
#: app/Views/partials/tool-list.php:86
msgid "Menu Order"
msgstr "Orden del menú"
#: app/Views/partials/tool-list.php:65
msgid "All Authors"
msgstr "Todos los autores"
#: app/Entities/Listing/Listing.php:242
msgid "Posts Page"
msgstr "Página de entradas"
#: app/Entities/Listing/Listing.php:241
msgid "Front Page"
msgstr "Página de inicio"
#: app/Views/settings/settings-general.php:5
msgid "Currently Disabled"
msgstr "Actualmente desactivado"
#: app/Views/settings/settings-general.php:5
msgid "Currently Enabled"
msgstr "Actualmente activado"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:30
msgid "Replace Default Menu"
msgstr "Sustituir el menú por defecto"
#: app/Views/settings/settings-general.php:97
msgid "Admins always have sorting ability."
msgstr "Los administradores siempre tienen la capacidad de ordenar."
#: app/Config/SettingsRepository.php:122 app/Views/forms/quickedit-post.php:26
msgid "Menu Options"
msgstr "Opciones del menú"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://nestedpages.com"
msgstr "http://nestedpages.com"
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:45
msgid "Hide Default %s Link"
msgstr "Ocultar el enlace de %s por defecto"
#: app/Views/settings/settings-general.php:28
msgid "Enable Date Picker in Quick Edit"
msgstr "Activar el selector de fecha en «Edición rápida»"
#: app/Views/settings/settings-general.php:14
msgid "Nested Pages Version"
msgstr "Versión de Nested Pages"
#: app/Views/settings/settings.php:6
msgid "General"
msgstr "Generales"
#: app/Activation/Dependencies.php:141
#: app/Views/forms/delete-confirmation-modal.php:11
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:146
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:489
#: app/Views/forms/clone-form.php:30 app/Views/forms/new-child.php:38
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:30 app/Views/partials/bulk-edit.php:51
#: app/Views/partials/tool-list.php:18
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:494
#: app/Views/forms/clone-form.php:33 app/Views/forms/new-child.php:40
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:34 app/Views/partials/bulk-edit.php:55
#: app/Views/partials/tool-list.php:22
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#: app/Views/forms/clone-form.php:27 app/Views/forms/new-child.php:35
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:27 app/Views/forms/quickedit-post.php:109
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:47
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: app/Views/forms/clone-form.php:72
#: app/Views/forms/delete-confirmation-modal.php:10
#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:10 app/Views/forms/link-form.php:116
#: app/Views/forms/new-child.php:103 app/Views/forms/quickedit-link.php:84
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:288 app/Views/partials/bulk-edit.php:156
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: app/Views/forms/link-form.php:28 app/Views/forms/link-form.php:57
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: app/Activation/Dependencies.php:154 app/Views/forms/quickedit-post.php:152
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "Privado"
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:55 app/Views/forms/quickedit-post.php:72
#: app/Views/partials/tool-list.php:87
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:314
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: app/Activation/Dependencies.php:132 app/Views/forms/link-form.php:120
#: app/Views/forms/new-child.php:106
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: app/Config/SettingsRepository.php:112 app/Views/forms/quickedit-post.php:47
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: app/Activation/Dependencies.php:128 app/Views/partials/row.php:261
msgid "View"
msgstr "Ver"
#: app/Config/SettingsRepository.php:114 app/Views/forms/clone-form.php:51
#: app/Views/forms/new-child.php:62 app/Views/forms/quickedit-post.php:95
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:38
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:302
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: app/Views/forms/link-form.php:81 app/Views/forms/quickedit-link.php:22
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:8
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
#: app/Views/forms/link-form.php:35 app/Views/forms/link-form.php:57
msgid "No Results"
msgstr "Sin resultados"
#: app/Activation/Dependencies.php:127
msgid "Page Title"
msgstr "Título de la página"
#: app/Bootstrap.php:70 app/Views/settings/settings-admincustom.php:14
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: app/Activation/Dependencies.php:137 app/Views/partials/row-link.php:54
#: app/Views/partials/row.php:56
msgid "Hidden"
msgstr "Ocultar"
#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:9
msgid "Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversable."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas vaciar la papelera? Esta acción no es reversible."
#: app/Activation/Dependencies.php:120
msgid "Collapse All"
msgstr "Cerrar todo"
#: app/Activation/Dependencies.php:119 app/Views/listing.php:38
#: app/Views/partials/list-header.php:20
msgid "Expand All"
msgstr "Abrir todo"
#: app/Activation/Dependencies.php:134
msgid "Add Pages"
msgstr "Añadir páginas"
#: app/Activation/Dependencies.php:133
msgid "Add Page"
msgstr "Añadir página"
#: app/Activation/Dependencies.php:131
msgid "Add Child Pages"
msgstr "Añadir paginas hijo"
#: app/Views/forms/link-form.php:99 app/Views/forms/quickedit-link.php:66
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:274
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Abrir enlace en una nueva ventana/pestaña"
#: app/Views/forms/new-child.php:28
msgid "+"
msgstr "+"
#: app/Views/forms/new-child.php:109
msgid "Add & Edit"
msgstr "Añadir y editar"
#: app/Views/forms/new-child.php:84 app/Views/forms/quickedit-link.php:54
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:268 app/Views/partials/bulk-edit.php:116
msgid "Hide in Nav Menu"
msgstr "Ocultar en el menú de navegación"
#: app/Views/forms/new-child.php:74 app/Views/forms/quickedit-post.php:138
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:64
msgid "Default Template"
msgstr "Plantilla por defecto"
#: app/Views/forms/link-form.php:93
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Clases CSS (opcional)"
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:87 app/Views/forms/quickedit-post.php:291
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:159
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:63
msgid "pm"
msgstr "pm"
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:62
msgid "am"
msgstr "am"
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:58
msgid "@"
msgstr "@"
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:48 app/Views/forms/quickedit-post.php:256
msgid "CSS Classes"
msgstr "Clases CSS"
#: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:134
msgid "There was an error updating the page."
msgstr "Se ha producido un error al actualizar la página."
#: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:30
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"
#: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:29
msgid "Redirects"
msgstr "Redirecciones"
#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:429
msgid "Nested View"
msgstr "Vista anidada"
#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:31
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
#: app/Entities/Confirmation/LinkDeletedConfirmation.php:11
msgid "Link successfully deleted."
msgstr "Enlace borrado correctamente."
#: app/Config/SettingsRepository.php:125 app/Views/forms/quickedit-link.php:60
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:171
msgid "Hide in Nested Pages"
msgstr "Ocultar en páginas anidadas"
#: app/Config/SettingsRepository.php:121 app/Views/forms/new-child.php:72
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:136 app/Views/partials/bulk-edit.php:61
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
#: app/Config/SettingsRepository.php:117 app/Views/forms/quickedit-post.php:162
msgid "Allow Comments"
msgstr "Permitir los comentarios"
#. Plugin Name of the plugin
#: app/Config/Settings.php:83
msgid "Nested Pages"
msgstr "Páginas anidadas"
#: app/Config/Settings.php:82 app/Views/settings/settings.php:2
msgid "Nested Pages Settings"
msgstr "Ajustes de las páginas anidadas"
#: app/Activation/Dependencies.php:135 app/Views/listing.php:23
#: app/Views/listing.php:24
msgid "Add Multiple"
msgstr "Añadir varios"
#: app/Activation/Dependencies.php:130
msgid "Add Child Page"
msgstr "Añadir página hijo"
#: app/Activation/Dependencies.php:129 app/Views/forms/new-child.php:7
msgid "Add Child"
msgstr "Añadir hijo"
#: app/Activation/Dependencies.php:126 app/Views/forms/quickedit-post.php:18
#: app/Views/partials/row-link.php:79 app/Views/partials/row.php:245
msgid "Quick Edit"
msgstr "Edición rápida"
#: app/Activation/Dependencies.php:125
#: app/Entities/Post/PostUpdateRepository.php:123
#: app/Views/forms/new-child.php:19 app/Views/forms/new-child.php:21
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:40 app/Views/partials/tool-list.php:88
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:315
msgid "Title"
msgstr "Titulo"
#: app/Activation/Dependencies.php:124 app/Views/partials/row.php:140
msgid "Add Child Link"
msgstr "Añadir enlace hijo"
#: app/Activation/Dependencies.php:123 app/Views/listing.php:29
#: app/Views/listing.php:30
msgid "Add Link"
msgstr "Añadir enlace"
#: app/Activation/Dependencies.php:121 app/Views/partials/tool-list.php:27
msgid "Show Hidden"
msgstr "Mostrar ocultos"
#: app/Activation/Dependencies.php:122 app/Views/partials/tool-list.php:29
msgid "Hide Hidden"
msgstr "Ocultar ocultos"
#: app/Views/forms/link-form.php:85 app/Views/forms/quickedit-link.php:17
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:248
msgid "Navigation Label"
msgstr "Etiqueta de navegación"
#: app/Views/forms/link-form.php:76
msgid "Original"
msgstr "Original"
#: app/Views/forms/link-form.php:71
msgid "Select an item"
msgstr "Seleccionar un elemento"
#: app/Views/forms/link-form.php:19
msgid "Custom Link"
msgstr "Enlace personalizado"
#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:11
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vaciar la papelera"
#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:493
#: app/Views/forms/clone-form.php:32 app/Views/forms/quickedit-link.php:33
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:54
msgid "Pending Review"
msgstr "Pendiente de revisión"
#: app/Views/forms/clone-form.php:15
msgid "Number of Copies"
msgstr "Número de copias"
#: app/Views/forms/clone-form.php:10 app/Views/forms/clone-form.php:75
#: app/Views/partials/row.php:198
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
#: app/Form/Validation/Validation.php:202
msgid "Page titles cannot be blank."
msgstr "Los títulos de las páginas no pueden estar en blanco."
#: app/Form/Validation/Validation.php:194
msgid "Please provide at least one page title."
msgstr "Proporciona al menos un título de página."
#: app/Form/Validation/Validation.php:160
msgid "Please provide a "
msgstr "Por favor, proporciona un "
#: app/Form/Validation/Validation.php:147
msgid "Please provide a menu title."
msgstr "Por favor, proporciona un título de menú."
#: app/Form/Validation/Validation.php:136
msgid "Please provide a valid date."
msgstr "Por favor, proporciona una fecha válida."
#: app/Form/Listeners/ClonePost.php:36
#: app/Form/Listeners/TrashWithChildren.php:50
#: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:47
msgid "Post Not Found"
msgstr "No se ha encontrado la entrada"
#: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:35
msgid "Post successfully updated."
msgstr "Entrada actualizada correctamente."
#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:47
#: app/Form/Listeners/QuickEditLink.php:28
msgid "Link successfully updated."
msgstr "Enlace actualizado correctamente."
#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:28 app/Form/Validation/Validation.php:150
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Por favor, proporciona una URL válida."
#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:27
msgid "Custom Links must have a label."
msgstr "Los enlaces personalizados deben tener una etiqueta."
#: app/Form/Listeners/EmptyTrash.php:17
msgid "Trash successfully emptied."
msgstr "La papelera ha sido vaciada correctamente."
#: app/Views/forms/link-form.php:89 app/Views/forms/quickedit-link.php:44
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:252
msgid "Title Attribute"
msgstr "Atributo del título"
#: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:34
msgid "Menu sync enabled."
msgstr "Sincronización de menú activada."
#: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:24
msgid "Menu sync disabled."
msgstr "Sincronización de menú desactivada."
#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:490
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:31
msgid "Scheduled"
msgstr "Programado"