Plugins - Extendify - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (314 entries)

en: Show more questions
es: Mostrar más preguntas

en: Generate an image
es: Generar una imagen

en: Privacy Policy
es: Política de privacidad

note: translators: %s: The search query term
en: Recommended Solutions for: %s
es: Soluciones recomendadas para: %s

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
es: Activado

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
es: Activando...

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
es: Instalando...

en: Failed to activate the plugin
es: Error al activar el plugin

en: Failed to install the plugin
es: Error al instalar el plugin

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
es: Por %s

en: Processing patterns and installing required plugins...
es: Procesando patrones e instalando los plugins necesarios...

en: Add Website Objective
es: Añadir objetivo del sitio web

en: Website Objective
es: Objetivo del sitio web

en: Close ToolTip
es: Cerrar información emergente

en: Failed to add page
es: Error al añadir página

en: Page added
es: Página añadida

en: Site Description
es: Descripción del sitio

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
es: Descripción del sitio para %s

en: Describe Your Page
es: Describe tu página

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
es: Describe la página que quieres crear, añadiendo detalles clave, y IA generará para ti una página única y lista para usar.

en: AI Page Creation
es: Creación de páginas IA

en: Clear
es: Vaciar

en: AI Page Generator
es: Generador de páginas IA

en: Create a new page
es: Crear una nueva página

en: Delete existing content
es: Borrar contenido existente

en: Confirmation
es: Confirmación

en: Landing Page title (required)
es: Título de la página de destino (obligatorio)

en: Landing Page
es: Página de destino

en: eCommerce
es: comercio electrónico

en: Business
es: Empresa

[ctx: Default post slug]
en: hello-world
es: hola-mundo

en: Website title (required)
es: Título del sitio web (obligatorio)

en: Lithuanian
es: Lituano

en: Romanian
es: Rumano

en: Spanish (Mexico)
es: Español (México)

en: Spanish (Colombia)
es: Español (Colombia)

en: English (UK)
es: Inglés (Reino Unido)

en: Arabic (Morocco)
es: Árabe (Marruecos)

en: Arabic
es: Árabe

en: Greek
es: Griego

en: French-Inspired Californian Cuisine
es: Cocina californiana de inspiración francesa

en: Urban Bistro
es: Bistro Urbano

en: Apply Now
es: Solicitar ahora

en: Contact Us
es: Contacta con nosotros

en: Site Structure
es: Estructura del sitio

en: Pick Your Site Structure
es: Elige la estructura de tu sitio

en: Turkish
es: Turco

en: Slovak
es: Eslovaco

en: Russian
es: Ruso

en: Norwegian
es: Noruego

en: Hungarian
es: Húngaro

en: French (Canada)
es: Francés (Canadá)

en: Czech
es: Checo

en: Bulgarian
es: Búlgaro

en: Adding blocks
es: Añadir bloques

en: WordPress Block Editor
es: Editor de bloques de WordPress

en: Knowledge base
es: Base de conocimientos

en: Publish
es: Publicar

en: Save draft
es: Guardar borrador

en: President
es: Presidente

en: Frequently asked questions
es: Preguntas frecuentes

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
es: Lleva tu negocio al siguiente nivel con la Aceleración del Crecimiento.

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
es: Equipo

en: Social Proof
es: Prueba social

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
es: Precios

en: Hero
es: Sección destacada

en: Call to Action
es: Llamada a la acción

en: Pattern Type
es: Tipo de patrón

en: Message
es: Mensaje

en: Subject
es: Sujeto

en: Name
es: Nombre

en: Simple Contact Form
es: Formulario de contacto simple

en: Every month
es: Cada mes

en: Go Back
es: Volver atrás

en: AI Image
es: Imagen IA

en: Install Now
es: Instalar ahora

en: Activate
es: Activar

en: Active
es: Activo

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
es: Logo de %s

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
es: Tener otro dominio puede dirigir tráfico adicional a tu sitio web.

en: Portrait: 3:4
es: Retrato: 3:4

en: Landscape: 4:3
es: Paisaje: 4:3

en: Square: 1:1
es: Cuadrado: 1:1

en: Aspect Ratio
es: Relación de aspecto

en: Edit site navigation
es: Editar la navegación del sitio

en: Help
es: Ayuda

en: Extendify Help Center
es: Centro de ayuda de Extendify

en: close
es: cerrar

en: Minimize Help Center
es: Minimizar el centro de ayuda

en: Show Help Center
es: Mostrar el centro de ayuda

en: Learn more about your WordPress admin
es: Más información acerca del administrador de WordPress

en: Getting started with WordPress
es: Primeros pasos con WordPress

en: Users screen
es: Pantalla de usuarios

en: Plugin management
es: Gestión del plugin

en: Page editor
es: Editor de páginas

en: Search the knowledge base
es: Buscar en la base de conocimientos

en: Search results
es: Resultados de búsqueda

en: What do you need help with?
es: ¿Con qué necesitas ayuda?

en: AI Chatbot
es: Chatbot de IA

en: Got questions? Ask our AI chatbot
es: ¿Tienes dudas? Pregúntale a nuestro chatbot de IA

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
es: Historial de chat (%d)

en: Toggle menu
es: Alternar menú

en: Remove from history
es: Eliminar del historial

en: Close history
es: Cerrar historial

en: Chat History
es: Historial del chat

en: Image Description
es: Descripción de la imagen

en: Delete image
es: Borrar imagen

en: Use this image
es: Utilizar esta imagen

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
es: Importando imagen...

en: Generating your image:
es: Generando tu imagen:

en: Cancel
es: Cancelar

en: Generate image
es: Generar imagen

en: Generating image...
es: Generando imagen...

en: Image Prompt
es: Indicación de imagen

en: Tell AI about the image you would like to create
es: Cuéntale a IA la imagen que te gustaría crear

en: Search on Unsplash
es: Buscar en Unsplash

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
es: Aún puedes explorar y encontrar grandes imágenes en Unsplash hasta que se restablezcan tus créditos.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
es: %1$s de %2$s créditos diarios de imagen utilizados

en: Secure a domain
es: Asegurar un dominio

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
es: Disponible y adecuado para tu sitio

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
es: Pasa de un subdominio a un dominio personalizado para mejorar la identidad del sitio web y obtener ventajas SEO.

en: Your Own Domain Awaits
es: Tu propio dominio te espera

en: Website Tools & Plugins
es: Herramientas y plugins

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
es: Restablecer sitio

en: Edit footer
es: Editar pie de página

en: Edit header
es: Editar la cabecera

en: Site style
es: Estilo del sitio

en: Explore plugins
es: Explorar plugins

en: Add new post
es: Añadir nueva entrada

en: Add new page
es: Añadir nueva página

en: Site Guide
es: Guía del sitio

en: Register this domain
es: Registrar este dominio

en: Service offline. Check back later.
es: Servicio desconectado. Vuelve a comprobarlo más tarde.

en: This tour is only available on desktop devices
es: Este recorrido solo está disponible en dispositivos de sobremesa

en: Custom prompt
es: Indicación personalizada

en: Translate to...
es: Traducir a...

en: Translate
es: Traducir

en: Vietnamese
es: Vietnamita

en: Ukrainian
es: Ucraniano

en: Swedish
es: Sueco

en: Spanish (Spain)
es: Español (España)

en: Portuguese (Portugal)
es: Portugués (Portugal)

en: Portuguese (Brazil)
es: Portugués (Brasil)

en: Polish
es: Polaco

en: Japanese
es: Japonés

en: Italian
es: Italiano

en: Indonesian
es: Indonesio

en: German (Switzerland)
es: Alemán (Suiza)

en: German
es: Alemán

en: French (France)
es: Francés (Francia)

en: French (Belgium)
es: Francés (Bélgica)

en: Finnish
es: Finés

en: Estonian
es: Estonio

en: English
es: Inglés

en: Dutch (Belgium)
es: Neerlandés (Bélgica)

en: Dutch
es: Neerlandés

en: Danish
es: Danés

en: Catalan
es: Catalán

en: Suggested prompts
es: Indicaciones sugeridas

en: Remove selection
es: Eliminar selección

en: Insert at bottom
es: Insertar en la parte inferior

en: Insert after the selected text
es: Insertar después del texto seleccionado

en: Insert at top
es: Insertar arriba

en: Ask AI to edit
es: Pide a la IA que edite

en: Write a list of
es: Escribe una lista de

en: List …
es: Lista ...

en: Write a headline for
es: Escribe un titular para

en: Headline …
es: Titular ...

en: Write an informative article about
es: Escribe un artículo informativo sobre

en: An informative article …
es: Un artículo informativo ...

en: Write a paragraph about
es: Escribe un párrafo sobre

en: A paragraph …
es: Un párrafo ...

en: Continue
es: Continuar

en: Processing
es: Procesando

en: Exit
es: Salir

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
es: Vuelve a pasar por el proceso de incorporación para crear un nuevo sitio.

en: Select your site's tone
es: Selecciona el tono de tu web

en: Persuasive
es: Persuasivo

en: Informative
es: Informativo

en: Inspirational
es: Inspirador

en: Friendly
es: Amistoso

en: Professional
es: Profesional

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
es: Por ejemplo: Somos un estudio de yoga en Cuenca, con instructores formados profesionalmente y centrados en el yoga español con fines terapéuticos.

en: Setting up site layout
es: Configurando el diseño del sitio

en: Creating pages with custom content
es: Creando páginas con contenido personalizado

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
es: %1$s de %2$s

en: Pattern added
es: Patrón añadido

en: Design Patterns
es: Patrones de diseño

en: Fetching...
es: Obteniendo...

en: Retrying...
es: Reintentando...

en: All
es: Todo

en: Design Type
es: Tipo de diseño

en: Loading more patterns...
es: Cargando más patrones...

en: Loading Patterns...
es: Cargando patrones...

en: Insert Pattern
es: Insertar Patrón

en: Extendify Library User Settings
es: Ajustes de usuario de Extendify Library

en: Accept
es: Aceptar

en: Terms of Use
es: Términos de uso

en: View more pages
es: Ver más páginas

en: We already selected the most common pages for your type of website.
es: Ya seleccionamos las páginas más comunes para tu tipo de sitio web.

en: Pick the pages to add to your website
es: Elige las páginas que quieres añadir a tu sitio web

en: Home page
es: Página de inicio

en: Pick a design for your website
es: Elige un diseño para tu sitio web

en: Searching...
es: Buscando...

en: Enter your website name
es: Ingresa el nombre de tu sitio web

en: Helping you to succeed
es: Ayudándote a tener éxito

en: Adding page content
es: Añadiendo contenido a la página

en: Installing necessary plugins
es: Instalando plugins necesarios

en: Creating a beautiful website
es: Creando un sitio web hermoso

en: Applying your website styles
es: Aplicando los estilos de tu sitio web

en: Personalizing your experience
es: Personalizando tu experiencia

en: Populating data
es: Rellenando datos

en: Discard
es: Descartar

en: Try again
es: Inténtalo de nuevo

en: AI Tools
es: Herramientas de IA

en: Ask AI
es: Pregunta a la IA

en: Replace selected block text
es: Reemplazar el texto del bloque seleccionado

en: Ask AI to generate text
es: Pide a la IA que genere texto

en: AI is writing...
es: La IA está escribiendo...

en: Simplify language
es: Simplificar el idioma

en: Make longer
es: Alargar

en: Make shorter
es: Hacer más corto

en: Fix spelling & grammar
es: Corregir ortografía y gramática

en: Improve writing
es: Mejora la escritura

en: Write a blog post about
es: Escribe una entrada de blog sobre

en: For other questions, visit our support page.
es: Para otras preguntas, visita nuestra página de soporte.

en: WordPress Comfort Level
es: Nivel de comodidad con WordPress

en: Advanced
es: Avanzado

en: Intermediate
es: Intermedio

en: Beginner
es: Principiante

en: Rate that this answer was not helpful
es: Valora que esta respuesta no ha sido útil

en: Rate that this answer was helpful
es: Valora si esta respuesta fue útil

en: Remove rating
es: Eliminar valoración

en: Ask your WordPress question…
es: Haz tu pregunta sobre WordPress...

en: Ask me any questions about WordPress.
es: Hazme cualquier pregunta sobre WordPress.

en: Hi there!
es: ¡Hola!

en: Ask Another Question
es: Hacer otra pregunta

en: Oops! We were unable to send your question.
es: ¡Vaya! No hemos podido enviar tu pregunta.

en: Please try again.
es: Vuelve a intentarlo, por favor.

en: Search for articles
es: Buscar artículos

en: Tour this page
es: Recorre esta página

en: Knowledge Base
es: Base de conocimiento

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
es: Crea en minutos un sitio súper rápido, bonito y enteramente customizado con nuestro lanzador del sitio.

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
es: Inicio

en: There was an error loading this article
es: Hubo un error al cargar este artículo

en: Tours
es: Recorridos

en: Help Center
es: Centro de ayuda

en: Page not found
es: Página no encontrada

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
es: Eventos

en: Quick Links
es: Enlaces rápidos

en: Blog post …
es: Entrada del blog…

en: Done
es: Listo

en: Tour Steps
es: Pasos del recorrido

en: Tour
es: Recorrido

en: Open for new pages
es: Abrir para nuevas páginas

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
es: Activar %s en las páginas nuevas

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
es: Se ha producido un error en el servidor del que no podemos recuperarnos. Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.

en: Add
es: Añadir

en: Replace
es: Reemplazar

en: Save
es: Guardar

en: Enter a site description...
es: Introduce una descripción del sitio...

en: Site description
es: Descripción del sitio

en: Add site description
es: Añadir descripción del sitio

en: Upload site logo
es: Sube el logo del sitio

en: Site Assistant
es: Asistente del sitio

en: View site
es: Ver sitio

en: Upload site icon
es: Subir el icono del sitio

en: Set site icon
es: Establecer el icono del sitio

en: Site icon
es: Icono del sitio

en: Set site logo
es: Establecer el logotipo del sitio

en: Site logo
es: Logo del sitio

en: Remove image
es: Eliminar imagen

en: Replace image
es: Reemplazar imagen

en: Edit or update the image
es: Editar o actualizar la imagen

en: Close Modal
es: Cerrar modal

en: Dismiss
es: Descartar

en: Select Site Pages
es: Selecciona las páginas del sitio

en: Select Site Design
es: Selecciona el diseño del sitio

en: Continue Building Your Website
es: Sigue construyendo tu sitio web

en: Let's Start Building Your Website
es: Empecemos a construir tu sitio

en: Other
es: Otro

en: Learn More
es: Aprende más

en: Exit Launch
es: Salir del lanzamiento

en: Redirecting in 3, 2, 1...
es: Redirigiendo en 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
es: Empezando con un sitio web completo

en: Setting up your Site Assistant
es: ¡Tu sitio web ha sido creado!

en: Starting off with a full website
es: Configurando tu Asistente de Sitio

en: Skip
es: Omitir

en: Back
es: Volver atrás

en: Site Industry
es: Sector del sitio

en: Take me there
es: Llévame allí

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
es: Ey, Launch funciona con Extendable y es necesario para proceder. Puedes instalarlo clicando en el enlace de abajo y empezar de nuevo una vez esté activado.

en: One more thing before we start.
es: Una cosa más antes de empezar.

en: Content
es: Contenido

en: Start over?
es: ¿Empezar de nuevo?

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
es: Lanzamiento

en: Next
es: Siguiente

en: Pages
es: Páginas

en: You can personalize this later.
es: Puedes personalizar esto más tarde.

en: Loading...
es: Cargando...

en: Press to select
es: Pulsa para seleccionar

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
es: Un momento por favor, esto está tardando más de lo previsto.

en: Design Library
es: Biblioteca de diseño

en: Design
es: Diseño

en: Edit
es: Editar

en: Close
es: Cerrar

en: Submit
es: Enviar

en: Email
es: Correo electrónico

en: Activating...
es: Activando...

en: Installing...
es: Instalando...

en: Installing a plugin
es: Instalando un plugin

en: Go back
es: Volver

en: Something went wrong
es: Algo salió mal

en: Suggestion:
es: Sugerencia:
